名古屋弁
私は疲れたなぁと思う時、心の中で「あ～えらいな。」とつぶやいてしまいます。
今年のお盆に名古屋の叔母から電話がかかってきた際「暑いだもんで、えらいだね。」と言っているのを聞いて、そうそう、そうだよねと一人にんまり。
名古屋弁で「えらい」は、偉いだけでなく、疲れる・しんどいの意味もあり文脈で使い分けています。 (さらに…)
2015年10月20日11:32 午前 | カテゴリー:ブログ
私は疲れたなぁと思う時、心の中で「あ～えらいな。」とつぶやいてしまいます。
今年のお盆に名古屋の叔母から電話がかかってきた際「暑いだもんで、えらいだね。」と言っているのを聞いて、そうそう、そうだよねと一人にんまり。
名古屋弁で「えらい」は、偉いだけでなく、疲れる・しんどいの意味もあり文脈で使い分けています。 (さらに…)